About Antonym.
A house built for
literature to
travel.
Founded in Kolkata. Working globally.
Antonym Global Publishing is an independent publisher and rights house connecting literature across languages, markets and publishing cultures.
WHO WE ARE
Books travel.
We build the bridges.
We translate Indian-language and world literature into English, license it internationally, work with booksellers and libraries across markets, and publish under our own imprint in the United States and Canada.
We work at the point where literature becomes international—finding the right books, the right language, the right publisher and the right market, then carrying the work carefully from one to the other.
OUR MODEL
Three approaches.
One principle.
Build what the market actually needs.
BUILD
Where a market needs a new publishing capability, we help build it by sharing editorial knowledge, translation infrastructure, production expertise and international reach.
PARTNER
Where a strong independent publisher already exists, we work alongside it, exchanging capability while each house retains its own identity and control.
REACH
Where a publisher needs international access rather than new infrastructure, we provide the rights, distribution and production reach required for the work to travel.
WHAT DRIVES US
Literature is local.
Its meaning is global.
Every language we work from represents a living body of literature, a distinct editorial sensibility and a story worth carrying further.
We exist to make that journey possible—with care, respect and the long view.
OUR ECOSYSTEM
Antonym Global Publishing is part of a wider ecosystem of organisations that build culture, capability and community around literature.
a..
antonym collections
acgal
acgal
FOUNDATION FOR ARTS CULTURE AND GLOBAL ALLIES
the antonym press
THE ANTONYM PRESS
antonym digital
WHERE WE WORK
Local roots.
Global reach.
Our work spans languages, cultures and continents. From South Asia to the wider world, we collaborate with publishers, translators, booksellers and institutions who share our belief in the power of literature.
Multiple
Languages
50+
Territories
Licensed Into
40+
Editorial
Partnerships
100+
We're always open to conversations about books, collaborations and ideas.
